Traummaschine

-

-

Parece que el Levante peninsular está siendo un terreno fértil para los sonidos más experimentales y “cósmicos”. Lo pudimos comprobar hace meses con la entrevista a Bëiruth y ahora os presentamos a uno de los grupos más interesantes del panorama patrio: Traummaschine. Desde la Comunidad Valenciana pero haciendo música de otros planetas, desafiando normas y autoeditando un buen montón de discos que muestran sus inquietudes musicales. Esto es lo que nos ha contado Luis:

-

Bueno, empecemos por lo habitual: ¿como empieza Traummaschine? ¿Estuvisteis algún grupo antes?

-

Estamos en esto desde que tenemos uso de razón, Paco y yo llevamos mas de 15 años juntos metidos en diferentes proyectos y con diferente gente, lo que pasa es que el primer proyecto que ha ido mas allá del local de ensayo ha sido este.

-

Vuestra propuesta es muy arriesgada, pocos grupos se atreven con ese nivel de experimentación ¿Siempre fue así o comenzasteis por cosas más "estándar"?

-

Si, es bastante arriesgada ya que no es una música comercial y no tiene muchos adeptos, hemos estado enviando maquetas y email a un montón de salas en todo el ámbito nacional y las respuesta siempre son las mismas no es lo que buscamos, la propuesta es demasiado arriesgada, etc. De hecho hemos tenido más aceptación en Alemania y en Inglaterra que aquí… Si estándar es hacer "sonidos" e intentar que vaya todo perfecto, es posible, pero te das cuenta que en la experimentación no puedes encauzar la música como si un grupo de rock se tratara, la música fluye y solo tienes que esperar tu momento para ayudar a cumplimentar lo que surge de los altavoces y amplificadores.

--

No se puede decir que la electrónica setentera, el krautrock, etc. sean géneros demasiado conocidos en nuestro país, ¿como os aficionasteis a todo eso?

-

El vicio de la música es así, de repente un día llegas a lugares, que ni sospechabas que existían.
Llevábamos mucho tiempo metidos en la psicodelia, ya sabes, grupos americanos e ingleses..., un día en la feria del libro usado y de ocasión en Valencia, encontré un libro con una portada muy sugerente: Jimi Hendrix vestido de superman y en un estilo Roy Lichtenstein, el titulo: Historia de la música pop, el autor: Rolf Ulrich Kaiser... Flipé cuando empezó a hablar del festival de Essen, de Amon Düül y del papel político que debía seguir toda esa escena.... Todo era nuevo para mi, y el concepto de comuna que allí se presentaba poco tenia que ver con la idílica imagen que ofrecían los Grateful Dead o la Jefferson Airplane... Una cosa llevó a la otra y cuando me di cuenta estábamos metidos hasta las cachas en un sinfín de grupos oscuros, con nombres todavía mas oscuros, discos inencontrables.... Un filón!!!! De repente todo comenzó a cambiar, al principio tardé 3 meses en bajarme los 3 de Neu! en el e-mule, de Faust solo podía conseguir el "Faust Tapes", y un día comenzó a hacerse mas fácil conseguir todo el material en la red, después supe que Julian Cope acababa de publicar el Krautrocksampler, ese fue el punto de inflexión. Ahora es relativamente fácil conseguir reediciones en vinilo de alguno de estos grupos, cuando empezamos no había nada.

-

¿Como afrontáis el proceso de composición? Imagino que no escribís todo y dejareis un buen espacio para la improvisación...

-

La improvisación es la clave. Como he dicho, Paco y yo llevamos mas de 15 años juntos en esto de la música, y ese tiempo nos ha permitido alcanzar un grado de "comunicación no verbal" muy elevado, y necesario para que la improvisación fluya sin trabas. El proceso de trabajo consiste en grabar horas y horas y después hacemos una selección del material, algunas piezas entran enteras, de otras solo alguna parte es aprovechable. Posteriormente editamos los fade in/out, algo de masterización.... Otras veces nos apetece hacer algo mas estructurado, depende del día... De hecho en los conciertos solemos siempre traer cosas nuevas, espacios de improvisación,....

-

La relación con los instrumentos que usáis imagino que no será tampoco la habitual, hasta que punto condiciona vuestra música el uso de aparatos electrónicos y efectos?

-

Aparatos electrónicos, efectos, instrumentos.... en realidad son el canal y los limites de la expresión en nuestro caso. El diferente enfoque de cada uno de nuestros trabajos ha venido determinado siempre por los medios que teníamos a mano para realizarlo. Es decir, el primer álbum esta marcado por la electrónica y esta hecho mayoritariamente con ordenador y el software con que contábamos por entonces. En el segundo álbum nos agenciamos un par de acústicas y el ordenador pasa a trabajar en otro plano, además de que nos apetecía hacer algo mas en esa onda acid-folk por esos días... Cuesta mucho trabajo modelar un sonido, y este, en nuestro caso, esta hecho superponiendo capas, hoy en día el arsenal de instrumentos ha crecido, y es habitual para nosotros tocar varios de ellos en el mismo tema.

--

Habladnos de influencias musicales... En vuestros distintos discos se escuchan cosas puntuales que recuerdan a grupos muy diferentes...

-

Popol Vuh, Kluster, Harmonia, la electrónica cerril alemana de los '70 en general, el minimalismo de nueva york de los '60, los compositores de vanguardia de los '50, algo de metal, el acid folk, el Free Jazz, Canterbury ...

-

Personalmente me parecen muy interesantes las relaciones entre esos géneros que citas... Creéis que sin un Terry Riley o un Morton Feldman no existirían unos Harmonia o Tangerine Dream? Mucha gente ve en lo que hacéis vosotros y otros grupos de corte experimental esas influencias de los alemanes de los 70 o de gente como Glenn Branca, Silver Apples, etc. pero creo que en cuanto a "esencia", deben todavía más a los minimalistas, a Xenakis, Berio y todos estos "benditos locos"...

-

El Kraut en general esta muy influenciado por todos esos movimientos, no hay que olvidar la colaboración de Faust con Tony Conrad, y la relación de este con la Velvet Underground, que a su vez es el germen del "motorik", y los inventores de este sonido colaborando con Brian Eno, vía Harmonia; Irmin Schmidt y Holger Czukay fundan Can después de conocerse en unas clases de Karlheinz Stockhausen... Uno de nuestros referentes de cabecera es Iancu Dumitrescu, que proviene de la vanguardia europea, pero sin embargo esta mas cerca de Merzbow que de cualquier propuesta que te puedas encontrar en ese contexto.

La música en el siglo XX ha sido extremadamente diversa en todos los campos, desde la clásica hasta la música popular, pasando por revivalismos y trabajos de estudio y recuperación de músicas antiguas, de folklore, ... Todo ese material esta disponible, porque en cualquier lado puedes encontrar inspiración. De hecho han sido los momentos de mayor apertura a otros sonidos, coincidiendo con momentos de revolución social y política en occidente, los que han dado pie a fenómenos como la psicodelia, el rock progresivo, el free jazz, ...

-

¿Y con respecto a influencias no musicales? Muchos grupos de krautrock, psicodelia, etc. tienen cierta afinidad por la ciencia ficción, el género fantástico, o la filosofía, ¿es vuestro caso?

-

Por supuesto, la afinidad va mas allá de la pura pose estética. Un buen ejemplo son el artwork que hacemos para los conciertos, o el titulo de algunas canciones y álbums. De hecho el ultimo proyecto ha sido un cuádruple cd, donde la temática central es el espacio, como una especie de viaje espacial musicado.

-

Eso suena bien... el "espacio es el lugar"... contadnos detalles de ese disco?

-

Pues lo hemos sacado este mes de Noviembre pasado, junto a un E.P. y un videoclip, todo descargable desde Internet. Desde esta dirección:

-

http://chiennoir.vndv.com/pagines/catalogo%20traummaschine.html

-

El sello Chiennoir Netlabel es otra de las múltiples actividades que tenemos.

-

Que más nos puedes contar de vuestro trabajo al frente de ese sello?

-

Pues empezó todo por la necesidad de tener un espacio para Traummaschine en la red, donde no tuviéramos problemas de almacenamiento. Una vez que lo encontramos vimos mas interesante poder ofrecer esta oportunidad a la gente de otros grupos que íbamos conociendo gracias a los conciertos, y lo que te vas encontrando por Internet... que montar una web para el grupo al uso. De ahí salio la idea de crear esta plataforma, ahora ya hay 14 bandas/solistas en el catalogo, y hemos publicado unas 38 referencias entre álbumes y E.P.`s, hemos organizado un par de fiestas privadas con grupos del sello. Aquí el enlace: http://chiennoir.vndv.com

-

Que cosas se pueden conseguir en formato físico hoy por hoy?

-

Solo hemos publicado en formato CD algunas de las referencias de Traummaschine, ediciones limitadas de 50 copias, hechas a mano y donde todo el proceso ha pasado por nosotros, desde la grabación y edición del audio, hasta la grabación de los CD's, diseño e impresión de portada, .... Una vez que la edición se ha agotado, ponemos el álbum a disposición de todo el mundo en la web del sello. Un DVD compartido con Discos Buen Pony, donde editamos un concierto que hicimos junto a Rastrejo invocando a Sun Ra y a Ash Ra Tempel. Y en proyecto, un cassette compartido con Bëiruth a modo de Split, y un DVD con la actuación de los dos grupos en el festival de Psicodelia de Guadalest. Me gustaría publicar mas material de otra gente del sello en formato físico, pero de momento es prácticamente impensable, ya que el sello como tal no genera ningún beneficio, pero todo se andará...

-

-

También hemos visto que no os gusta manteneros estancados, colaboráis con diferente gente, como Bëiruth y además hacéis conciertos en peluquerías, tocáis frente a niños de guardería mientras dibujan... uno no sabe por donde vais a salir! alguna otra propuesta arriesgada que tengáis en mente?

-

Con los Bëiruth y otra gente de Alicante tenemos un proyecto a medias: TMA-1 (Tycho Magnetic Anomaly - 1), el nombre lo hemos sacado de la peli de Kubrick 2001, como ves la conexión con la ciencia ficción es mas que evidente... Con ellos tocamos en el II Festival de Psicodelia de Guadalest, y disfrutamos tanto que queremos llevar la propuesta mas allá de ese concierto puntual, la sesión de ensayo previa al concierto fue un único tema que tocamos durante mas de 5 horas, puro Space Rock llevado mas allá del limite! De aquella sesión solo se grabaron los primeros 15 minutos, que están disponibles para descarga gratuita en el catalogo del sello. Próximamente sacaremos un DVD en Chiennoir recogiendo esa actuación, así que atentos a la web por que es pura crema... Lo de tocar en espacios "alternativos" es precisamente por lo difícil que es para nosotros poder tocar en salas de rock, ya que tal y como están los tiempos teniendo que pagar por alquilar la sala y correr tu con todo el riesgo económico se hace inviable. En Valencia hay gente como la de Interfase Radio que frente a ese problema han buscado otros espacios para realizar conciertos y poder disfrutar de buena música, además del apoyo incondicional que realizan a la escena underground desde la emisora, pero es un poco una situación de guerrilla muchas veces, pero es lo que nos toca padecer.

Lo de los niños fue fruto de una colaboración ocasional que mantenemos con Alberto Castelló, un artista plástico que esta al frente del Colectivo Gato Verde entre otros proyectos, y la verdad es que fue algo que disfrutamos mogollón.

Hemos tocado recientemente junto a Warchtype y Lords of Bukkake para la fiesta del fanzine "La Fam", y el 1 de Enero estábamos con Llorenç Barber para la apertura del año Borgia en Gandia junto a 200 músicos de banda, campaneros, percusionistas, ....con eso te quiero decir que tenemos registro para hacer varias cosas sin por ello perder el norte.

Lo próximo: Musicar la película "Der Golem" en Onda (Castellon), actuaremos con los Qa'a en Alicante, estamos mirando de repetir en el Avantgarde Festival, esta vez como TMA-1, ....

-

Estáis dejando vuestros trabajos a disposición del público gratuitamente (descargándoselos de Internet), lo cual me parece una buena idea, ¿cual es vuestra postura en todo esto de los derechos de autor, las descargas de Internet, etc.?

-

El tema de las descargas gratuitas era nuestra única opción para dar salida a todo el material que veníamos grabando en el estudio. Es nuestra tarjeta de presentación en muchos casos. Me parece importante el tema que se ha dado en llamar "la dignidad del músico", en cuanto a que una persona debe cobrar por un trabajo realizado, y todo el tema de derechos de autor que se desprenden de ese hecho, pero todo este debate ético en realidad se presenta en un marco económico difícilmente defendible desde una perspectiva ética en algunos de los casos, desgraciadamente el caso general entre los que más ruido hacen con este tema.

-

Esta postura tan lógica y digna de alabar parece difícil de comprender por la mayoría de los artistas, por desgracia. Si todo el mundo tuviese ese espíritu las cosas irían mucho mejor, como lo que comentabas antes acerca de que hace años no había reediciones en vinilo. Posiblemente la causa de que ahora si se editen cosas es el auge de las descargas de internet. Es decir, si no descubres por ejemplo a Faust gracias a e-mule nunca buscarías un vinilo de ellos. Y hablando de vinilos: habéis pensado en editar en ese formato?

-

No puedo estar mas de acuerdo con esa idea, y respecto a lo de editar algo en vinilo nos gustaría mucho y hemos estado sopesando el tema de la autoedición, ya que no hemos tenido ninguna oferta mas allá de la del "tu te lo pagas todo y yo te vendo la mitad", pero es difícil para nosotros vender mas allá de 100 copias y la inversión económica es elevada. El año pasado colaboramos con The Grand Erector, un proyecto del londinense Andy Wilson: curador de Faust Pages (la web oficial de Faust), escritor de la única biografía oficial de la banda, provocador acusmático y agitador cultural, que fue editado en vinilo en una edición de 100 copias en un sello alemán, regentado por la gente de S/T, pero creo que se agotó en escasos 15 días.

-

Tengo entendido que tenéis cierta relación con Jean-Hervé Peron y la gente de Faust y que habéis tocado con ellos en el Avantgarde Festival... son uno de mis grupos favoritos. ¿Que nos podéis contar de ese festival y de vuestra relación con Faust?

-

Bua! Fue una experiencia inolvidable, aunque llevábamos como Traummaschine desde el 2005 no empezamos a tocar en directo hasta el 2008, y este fue nuestro 4º concierto!!!, la verdad es que ya llevamos bastante años en la mailing list de la pagina oficial de Faust, y en esta Jean Hervé participa activamente, así que no eramos del todo desconocidos para él. El festival lo organiza en su casa de Schiphorst, cerca de Hamburgo, una hermosa granja en medio de un pueblecito. Y es fantástico el ambiente que se respira, aunque no es un festival multitudinario viene gente de todas partes de Europa, mas algunos norteamericanos, japoneses, ... y lo mejor es que no hay barreras entre los artistas y el publico, allí estabas comiendo y tenías sentado a tu lado a Chris Cutler o a la gente de Nurse with Wound con los que podías conversar de tú a tú. De esa experiencia salio la colaboración con Geoff Leigh (ex-Henry Cow) en el concierto que dimos en Londres este 2009, un enorme músico y mejor persona.

-

-

Animaos a poner un top 10 de discos, para que veamos vuestros gustos...

-

Es difícil hablar de un top 10, si quieres te digo lo que llevo ahora mismo en el mp3 portátil:

-

  • Musica Elettronica Viva + AMM - 2004 - Apogee

  • Boredoms - 2009 - super roots 10

  • Gong - 1973-1974 - Mushroom-tapes

  • Traummaschine-Bëiruth - 2010 - Ubik

  • Flaming Lips - 2009 - Doing The Dark Side Of The Moon

  • Alvin Curran - 1982 - Canti Illuminati

  • Vladimir Ussachevsky - 1990 - Electronic Film Music

Pues nada más, muchas gracias por vuestra entrevista ¿Algo más que querríais añadir?

-

Muchas gracias a ti por la infinita paciencia....

-

-------------------------------------------------------------------------------------------------


Más información sobre Traummaschine en su myspace


Entrevista de Sergio Ramos

Febrero de 2010

Fotos tomadas del myspace del grupo.


www.mentesdeacido.net