English version

Desde Suecia nos llega Graveyard, una formación de rock que ha producido un extraordinario primer disco que está causando sensación en los medios internacionales underground. Y no es de extrañar, sus composiciones se mueven en el terreno del mejor hard rock de los 60/70 y grupos como Yesterday's Children, Cream, Leafhound, Black Sabbath y muchos otros forman parte de sus referencias más claras. Su música, tan potente como llena de matices, es tocada con elegancia y a la vez con fiereza y es especialmente recomendable para quien ha cultivado sus oidos con sonidos añejos. Decidimos ponernos en contacto con ellos y esta entrevista es el resultado, os dejamos con sus palabras.

...................................................................................................................................................

Repasemos un poco la historia del grupo: ¿Bandas anteriores a Graveyard? ¿Cambios de músicos hasta el momento?

Si. Joakim y Rikard estuvieron en un grupo llamado Norrsken con Magnus Pelander de Witchcraft y Kristoffer Sjödahl de Dead Man (que sacarán nuevo disco en Abril). Joakim, Rikard y yo (Axel) tocamos en el grupo Albatros durante unos años antes de formar Graveyard. Svala estuvo en otro grupo, Solarius (los puedes encontrar en myspace).

Existe una demo anterior al disco que habeis editado ¿Es así?

Cierto. Las canciones que la formaban eran Evil Ways y Blue Is The Colour Of My Soul. Regrabamos ambos temas para el album y le cambiamos el título a Blue Soul. Esas canciones fueron dos de las tres primeras que grabamos y las grabamos un mes y medio después de empezar a ensayar.

¿Es verdad que solo tocasteis tres conciertos antes de fichar con Tee Pee Records?

Cierto también. Pero nadie de Tee Pee vio ningún concierto, sólo oyeron nuestro myspace. Se puede decir que desde que formamos el grupo las cosas han ido muy rápido. Ahora, poco más de un año después de comenzar nuestra andadura, estamos listos para ir a Estados Unidos a tocar y hacer entrevistas para revistas importantes.

La verdad es que vuestra agenda de conciertos es ahora mucha más apretada!!

Pues si. Y estamos muy satisfechos con eso. En Marzo, como ya dije, vamos a los EEUU a tocar en el SXSW y posteriormente tenemos 3 conciertos en la costa este junto a Witch. Después volveremos a casa una semana y media y luego de vuelta a la carretera, esta vez por Europa y también junto a Witch. Algo de lo que tenemos muchas ganas! También tocaremos en el Roadburn durante el tour europeo, otra que nos hace mucha ilusión! Tocar en directo es lo que más nos gusta, ya se que es un poco tópico, pero el subidón es impresionante cuando te dejas llevar y puedes ver que el público lo disfruta!

¿Dónde grabasteis el disco y con que personal técnico?

Lo grabamos en Gotemburgo, donde vivimos. El estudio es propiedad de nuestro productor Don Ahlsterberg. Es un estudio 100% análogico. En realidad, la edición en vinilo de Tee Pee también será 100% análogica, directa desde cinta al vinilo.

¿Satisfechos con el resultado?  

Estamos muy satisfechos, especialmente con el trabajo de Don. Quizá estuviésemos algo estresados, pero en general estamos muy satisfechos.

¿Cómo está siendo la respuesta de crítica y de público ante vuestro debut?

En general, las críticas han sido excelentes! Lo cual nos hace muy felices. Ha habido una o dos críticas desfavorables pero tampoco le podemos gustar a todo el mundo…

¿Qué diferencias encontrais entre la labor de Tee Pee y la de Transubstans Records?

Bueno, Tee Pee tiene una organización mucho más grande así que pueden centrar más su atención en el album. Pero ambos sellos los lleva gente a la que realmente le gusta la música y están interesados en lo que editan. Y también ambos están formados por buena gente!

Parece que el rock sueco se está haciendo un hueco importante en la escena internacional underground ¿Porqué creéis que salen tantos buenos grupos de vuestro país?

Bueno, es bastante difícil contestar a eso. Suecia siempre ha tenido una escenal musical muy activa desde los años 50 (sin importar el género). Hay tambien estructuras en la sociedad que dan a la gente la oportunidad de concentrarse en “crear”. Por ejemplo, puedes obtener fondos indirectos del estado para pagar locales de ensayo. Tambien hay “espirales”: cosas buenas traen cosas buenas. Si transfiero este argumento al bienestar de la gente se puede decir que cuando estás deprimido, bebes y cuando bebes te deprimes más y entonces bebes más y… Las espirales van en ambos sentidos, creo…

Se suele comparar a Graveyard con Witchcraft, pero en mi opinión hay diferencias claras en vuestro estilo,¿Qué relación tenéis actualmente con la banda de Magnus Pelander?

Somos muy buenos amigos de Witchcraft y estamos de acuerdo contigo en las claras diferencias. Ambos estamos inspirados principalmente por música del período 68-72 más o menos. Pero eso no significa que sonemos igual. Mira por ejemplo a Jimi Hendrix y Black Sabbath, estuvieron activos los mismos años pero no suenan parecidos por eso. Aunque puedes oir que su música fue grabada más o menos en el mismo período de tiempo, con un equipo similar. Y como he dicho somos buenos amigos de Witchcraft, hace unas semanas, cuando tocamos en Orebro (de donde procedemos la mayoría de nosotros) salimos de juerga con ellos y nos bebimos la noche entera!

¿Qué otros grupos nos recomendáis de vuestro país?

Por supuesto! Como ya mencioné, deberíais echarle un oído a Dead Man. En Gotemburgo, donde vivimos, hay un montón de bandas. Horisont tienen algo de November pero sin sonar a copias, no me extrañaría que sacasen algo en Transubstans este año (myspace.com/horisont). También en Gotemburgo tenemos a URAN, algo como “punk espacial frío” (myspace.com/uranbg), también están los Movements con los que compartimos local de ensayo, tocan una especie de garage potente con influencias “espaciales” (myspace.com/movementsthe). Y también en nuestra ciudad tenemos a Den Store Vilan, con un estilo “westcoast”.

Ahora que estáis con Tee Pee Records y os encontrais en el ojo del huracán de una excitante escena con grupos como Witch, Earthless y otros, además de otros muchos buenos grupos de otras discográficas… ¿Cómo lo estáis viviendo?

No lo sé todavía. Todo ha ocurrido muy deprisa. No hemos estado todavía en EEUU, pero realmente tenemos ganas de ir y escuchar en directo a todas esas bandas de Tee Pee.

Internet está cambiando mucho la relación entre grupos, bandas y medios independientes de difusión musical, ¿Cómo veis esto

Todo lo que haga las cosas más fáciles a la gente para descubrir nueva música y conectar con otra gente es muy positivo, creo yo. De todos modos sería bueno que la gente se bajase cosas gratis Y comprase mucho vinilo. Nosotros como banda debemos estar agradecidos a las posibilidades que te ofrece Internet ya que fue la forma de iniciar contacto con nuestros dos sellos.

¿Conocéis algo del rock que se hace en España?  

No conozco mucho de la escena actual… He oido acerca de un sello discográfico llamado Small Stone o algo así… Conozco más de la escena antigua. La semana pasada estuve en Madrid y me hice con una copia del disco de Tapiman. Mi amigo tambien me puso Pan Y Regaliz un par de veces. Pero eso es todo lo que conozco sobre el rock español de antes. A todos nos gusta mucho Pappo’s Blues, ya se que son argentinos pero por lo menos las letras son en español. El dependiente de Melocotón me puso un grupo español nuevo, pero no recuerdo el nombre…

Dentro de poco vais a participar en el Roadburn, para muchos el mejor festival del mundo…  

Como dije, estamos impacientes por que llegue ese día!! Conseguimos que nos fichasen para el Roadburn durante nuestro anterior tour europeo en noviembre. Tuvimos un concierto en Tillburg y le dijimos a Walter que se pasase. Justamente él era el DJ de esa noche. Y bueno, le impresionó nuestro directo y nos ofreció un hueco en el Roadburn algunos días después.

Evidentemente tenéis una fuerte influencia del rock de los 60 y 70

Si. Pero también escuchamos mucha otra música como jazz, folk sueco, blues antiguo y otras cosas. José González de Gotemburgo (guitarra acústica y voz) es genial! Tambien algo de “desert blues” del Africa oriental. El album tiene nueve temas y son las primeras nueve canciones que escribimos. Fue grabado en Gotemburgo en abril y mayo con Don, como ya dije… Tenemos que darle parte del mérito de cómo salió el álbum a Don. Trajo buenas ideas a los temas y es un excelente ingeniero de sonido.

¿Hay más material sin editar de las sesiones de vuestro primer disco?

No. Nada de nada. Pero pronto grabaremos nuevo material. Cuando volvamos de los EEUU, pero no sabemos todavía como lo editaremos.

A la hora de grabar, ¿Habeis dejado mucho para la improvisación?

No demasiado, tenemos partes en alguna canción que son algo improvisadas. Pero no queremos que los temas se nos alarguen inútilmente en disco. Sin embargo, al tocar en directo si alargamos los temas porque improvisamos y estiramos algunas partes en plan “jam”.

¿Cuanta importancia dais a las letras?

Son importantes pero también personales. No le harían justicia a la música si fuesen una mierda. Intentamos usar letras que tengan el mismo sentimiento que la propia canción. Todos los del grupo escribimos las letras.

¿Os habéis planteado grabar en vuestro idioma?

En realidad no. Lo hemos hablado pero nos parece correcto cantar en inglés. Es un poco como el lenguaje del rock. Aunque nos gusta November y Pappo’s y todo eso. Depende de cada artista y creo que lo más importante es que el cantante se sienta cómodo con el idioma en que esté cantando. Si no lo estás esa incomodidad saldrá también en la música.

¿Que teneis previsto para el futuro inmediato?

Estamos preparando material nuevo como he dicho antes, pero no sabemos si para un nuevo álbum, un EP compartido o algo así. Estamos escribiendo temas nuevos constantemente…

Nada más, muchas gracias por vuestra atención con Mentes de ácido ¿Algo que queráis añadir?

Muchas gracias y vaya con dios hombres!! Si claro, pero es una bouteilla de vino tinto.*

(*Nota de la web: Textualmente contestado en español)

Más información del grupo en su myspace

Entrevista publicada el 28 / 2 / 2008

Traducción de Sergio Ramos

Página principal